| 翻訳と辞書 |
| Imaginary Flying Machines （ リダイレクト：Princess Ghibli ） ： ウィキペディア日本語版 |
Princess Ghibli[ぷりんせす じぶり]
Princess Ghibli（プリンセス・ジブリ）は、スタジオジブリの映画の主題歌のヘヴィメタル/メロディックデスメタルカバーを収録した、トリビュート・アルバム。レコードレーベルは、Overlap Recordsであるが、販売はメディアファクトリーが手がける。また、日本国外では、Coroner Recordsがリリースする。アーティストとして、Imaginary Flying Machines (イマージナリー・フライング・マシーンズ : 空想の空飛ぶ機械達)とクレジットされているが、これはプロジェクト名であり、バンド名やアーティスト名ではない。今作が好評だったこともあって、2012年3月に第2弾『Princess Ghibli II』が発売されることとなった。
== 内容 ==
スタジオジブリ映画の主題歌をヘヴィメタル(特にメロディックデスメタル)へカバーするという前代未聞の試みと、参加バンドがシーンでは有名なバンドが多かったことから、発売前から注目され、Amazon.co.jpのハードロック・ヘヴィーメタルカテゴリーランキング1位を獲得した〔〕。楽曲は、主にイタリアのCoroner Records所属のバンドが参加した。また、ボーカリストにも、日本語圏外の人物が複数いるが、歌詞は原曲の歌詞に忠実であり、英語詞への翻訳は行われていないという特徴がある。
プロデューサー及びレコーディング・エンジニアは、イタリアのメロディックデスメタルバンド、ディサルモニア・ムンディの中心人物のエットレ・リゴッティが務めた。
参加バンドの1つであるBLOOD STAIN CHILDのRYUによると、スタジオジブリ公認であるという〔〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Princess Ghibli」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|